RECURSOS GENERALES

 

Diccionarios y Traductores:

Diccionarios

Monolingüe:

https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovar

https://sinonim.org/t

Sinónimos:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-sinonimov

Antónimos:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-antonimov
Rección gramatical:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/upravlenie-v-russkom-yazyke

Ortográfico:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/russkij-orfograficheskij-slovar

Ortoépico:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-orfoepicheskij-slovar-russkogo-yazyka

Peculiaridades acentuales:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-trudnostej-russkogo-yazyka

Normativo acentual:http://gramota.ru/biblioteka/slovari/russkoe-slovesnoe-udarenie

Nombres propios:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-sobstvennyh-imyon

Universal:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-universalnyj-slovar-russkogo-yazyka

Préstamos: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-9

Sustantivos: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovar-russkikh-sushhestvitelnykh

Verbos:https://gramota.ru/biblioteka/slovari/bolshoj-tolkovyj-slovar-russkikh-glagolov

Nombres rusos: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-russkih-imyon

Términos metodológicos: https://gramota.ru/biblioteka/slovari/slovar-metodicheskih-terminov

 

Traductores

https://www.deepl.com/es/translator

https://translate.yandex.ru/?source_lang=es&target_lang=ru

https://ru.glosbe.com/

https://translate.google.es/?sl=es&tl=ru&op=translate

https://www.reverso.net/traducci%C3%B3n-texto

https://www.bing.com/translator

https://www.collinsdictionary.com/translator

 

Gramática y Vocabulario: Páginas que ofrezcan ejercicios interactivos, explicaciones gramaticales y listas de vocabulario.

A1 – C2 https://pushkininstitute.ru/learn (gratis, registro necesario)

A1 – C1 https://learnrussian.rt.com/

A1 – C1 https://russky.info/?hl=ru (gratis, registro necesario)

A1 https://timetospeakrussian.com/

A1 Aprender Ruso Gratis – Cursos de lengua rusa, textos, vídeos…

 

 Pronunciación y Fonética: Sitios web que proporcionen guías de pronunciación y ejercicios auditivos.

https://russianalphabeteasy.com/es/

https://www.rusogratis.com/alfabeto.php

 

 

RECURSOS MULTIMEDIA

 

Vídeos Educativos: Canales de YouTube, TED Talks, documentales.

Canales de YouTube

Curso completo

https://youtube.com/playlist?list=PLAFGGFcB89KfV0NBCIA2IRt1OtD0xyKBV&si=ZAggzWAGY-pJYf0o

A1   – B1 (en inglés) https://www.youtube.com/playlist?list=PLx1Hrg5Bg3xrnm30dNPZ5q2R9J6Zz2vUq

A1 https://youtube.com/playlist?list=PLDPbTq7Aspr0rvjBQNvi0klRwJFpGPqQM&si=y0OIo-TGpum5Tb9f

A1 https://youtube.com/playlist?list=PL6Lts1_c5NRw7pnq2dJxY3FK7lWk8PXO3&si=3qMf36D3b02GDMYA

Documentales:

https://youtube.com/channel/UCsFqUohA2dATgcRXVSaKN5g?si=8QxkhkJkssBCO0gt

https://rtd.rt.com/tags/english-subtitles-documentaries/

Podcasts y Audiolibros: Recursos para escuchar.

A1 – https://www.mezhdunami.org/#

A2 – B1 https://russianpodcast.eu/podcasts

A2 – C1 https://russianradioshow.com/

B1+ – https://www.russianwithmax.com/

B1+ https://realrussianclub.com/

B1+ https://russianprogress.com/

 

Películas y Series: Recomendaciones de películas y series en versión original con subtítulos.

https://www.mosfilm.ru/cinema/

https://youtube.com/@rusfilmes?si=VGbtHWp4jQfNTlbM

 

RECURSOS CULTURALES

 

Literatura y Lectura: Enlaces a bibliotecas digitales, e-books gratuitos.

Por niveles: https://lingua.com/ru/russkiy/chteniye/

En ruso:

https://imwerden.de/

https://aldebaran.one/

En español: https://onemorelibrary.com/index.php/es/libros/literatura/literatura-rusa-196

Música y Radio: Sitios para escuchar música y estaciones de radio.

https://rusradio.ru/

https://online-red.online/radio/rus-radio.html

 

Revistas y Periódicos: Medios de comunicación que proporcionen artículos y noticias actuales.

https://www.shpl.ru/readers/helpful_links/internet-resursy_po_periodicheskoj_pechati/gazety/centralnye_gazety/

https://vsezhurnaly.com/

 

 

EXÁMENES Y CERTIFICACIONES

   

Pruebas de Nivel: Herramientas para que el alumnado evalúe su nivel.

https://institutorusopushkin.com/prueba-de-nivel-online

https://mgu-russian.com/ru/learn/test-online/?srsltid=AfmBOoqidARZvyxzzStqoDSPnC9gt-z4eXuUniKG052Tvd4QAqMv9CZY

https://www.esl-idiomas.com/es/test-online/test-ruso

https://www.classgap.com/tests/es/ruso

 

 

Preparación de Exámenes Oficiales: Recursos específicos para exámenes.

Modelos EEOOII

https://www.comunidad.madrid/servicios/educacion/certificacion-nivel-idiomas

https://sites.google.com/view/eoisaragonmuestrasexamenes/ruso?authuser=0

https://www.educa.jcyl.es/es/temas/idiomas-bilinguismo/ensenanzas-idiomas-eoi/evaluacion-pruebas-certificacion/modelos-pruebas-certificacion-2021-2022

https://educacio.gencat.cat/ca/serveis-tramits/proves/proves-lliures-obtencio-titols/convocat-ordinaria-idiomes/mostres-proves/rus/

https://eoi.gva.es/es/proves-de-certificacio

https://www.euskadi.eus/examanes-escuelas-oficiales-de-idiomas/web01-a3hheoi/es/

 

ТРКИ

https://cceslavas.ugr.es/ru/courses/trki/spbu

https://rosmigrant.ru/test.php